Saludos a todos

Hace menos de una semana NVDA lanzó su última actualización la 2019.2.1 y al día siguiente,  en  BlindHelp publicaron la última versión estable de Jaws 2019.1908.28 que salió en setiembre, pero ya con la medicina respectiva.

Hoy en Accesibilidad y Tecnología, compartimos ambas versiones de los 2 lectores más populares, el NVDA en versión portable y el Jaws con el instalador online para ambas arquitecturas, por lo que es indispensable, estar conectado a internet durante la instalación.

Además, hemos preparado unas series de instructivos pre y post instalación del Jaws, para no tener problema alguno y poder disfrutar del lector del tiburón.

Al final de la publicación encontrarán los enlaces respectivos de descarga para su lector preferido. Espero sea de utilidad e interés a todos.

Jaws 2019.1908.28 con Medicina y NVDA 2019.2.1 Portable

Autor: Gunther Melendez

NVDA 2019.2.1 Portable

Sistema Operativo

·         Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7 con service pack 1, para equipos de 32 y 64 bytes.  

·         La versión actual de NVDA no es compatible con Windows xp, Windows Vista y Windows 7 sin service pack 1. Si tienes alguno de estos sistemas, debes usar NVDA 2017.3.

·         Complementos: addonUpdater-19.10.2, applicationDictionary-1.2, Clock-19.9, Sintetizador Eloquence , emoticons-11.0, fakeClipboardAnouncement 1.0, IBMTTS-19.9B1,, Mozilla-1.9, objPad-19.5.2, placeMarkers-13.0, NVDARemote-2.2, resourceMonitor-19.10, sayproductnameandversion-1.0, systrayList-3.6, Translate-2019.03, weather_plus7.2 wintenApps-19.10.1, word 3.1.

Jaws 2019.1908.28

Sistema Operativo

·         JAWS 2019 es compatible con los siguientes sistemas operativos Windows de 32 y 64 bits: Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2016, Windows Server 2012 y Windows Server 2008.

·         Si no dispone de licencia de JAWS 2019 o Fusion 2019. podrá utilizar esta versión en modo demo de 40 minutos.

Recomendaciones

* Al instalar el Jaws con medicina, es recomendable desactivar el antivirus hasta terminar todo el proceso de la instalación.

* Debe estar conectado a internet durante la instalación. 

* Descomprimir el archivo Jaws 2019.1908.28 con medicina.rar 

* Usar otro lector durante la instalación.

Instalando Jaws

Una vez descomprimido el archivo Jaws 2019.1908.28 con medicina.rar 

1.       Ubicarse en el archivo J2019.1909.28-any.exe. Pulsar enter.

2.       Si se activa el control de cuentas de usuario, pulsar alt + s.

3.       Se iniciará el asistente de instalación de Jaws. 

4.       Pulsar tab hasta Acepto el Acuerdo de licencia   casilla de verificación no verificado. 

5.       Pulsar barra espaciadora y verificar.

6.       Pulsar tab hasta Instalar. Pulsar enter.

7.       Al terminar la instalación no cierre la ventana.

Aplicando la medicina

Recomendable, desactivar temporalmente su antivirus.

1.       Pulsar alt + tab y volver a la carpeta Jaws 2019.1908.28 con medicina. 

2.       Abrir la carpeta Medicina x64 o x86, de acuerdo a la arquitectura de su equipo.

3.       Copiar los archivos jfw.exe y tayyab.tb. 

4.       Pegar y reemplazar en la siguiente ruta:
"C:\Program Files\Freedom Scientific\JAWS\2019"

5.       Si el lector le dice Continuar con derechos de administrador automáticos, pulsar enter. 

6.       Listo.

Instalando el Certificado

1.       Pulsar alt + tab y regresar a la carpeta medicina.

2.       Ubicarse en el archivo My Certificate.cer. Pulsar la tecla aplicaciones. 

3.       Pulsar flecha abajo hasta Instalar certificado. Pulsar enter.

4.       Se abrirá el Asistente para importar certificados. Pulsar flecha abajo hasta Equipo local. 

5.       Pulsar tab hasta siguiente. Pulsar enter.

6.       Si se activa el control de cuentas de usuario, pulsar alt + s.

7.       Pulsar flecha abajo hasta Colocar todos los certificados en el siguiente almacén. 

8.       Pulsar tab hasta examinar. Pulsar enter.

9.       Pulsar flecha abajo hasta Entidades de certificación raíz de confianza.

10.   Pulsar tab hasta aceptar. Pulsar enter. 

11.   Pulsar tab hasta siguiente. Pulsar enter.

12.   Pulsar tab hasta finalizar. Pulsar enter.

13.   El lector le dirá: Asistente para importar certificados diálogo La importación se completó correctamente. Aceptar botón. Pulsar enter.

14.   Listo

Finalizando la instalación

1.       Pulsar alt + tab y volver a la ventana de instalación.

2.       Pulsar enter en cerrar. Pulsar enter.

3.       Se le pedirá reiniciar. Pulsar enter en la opción sí.

4.       Al reiniciar, Jaws arrancará en su versión profesional.

Configurando Jaws al reiniciar.

Usted es libre de configurar Jaws a su gusto, los siguientes pasos, son recomendaciones que usted tiene la libertad de realizarlos o no.

Una vez ubicado en la ventana de Jaws.

1.       Pulsar alt luego flecha izquierda hasta ayuda.

2.       Pulsar flecha arriba hasta asistente de inicio de Jaws. Pulsar enter.

3.       Se abrirá el asistente de inicio de Jaws.

4.       Pulsar tab hasta siguiente. Pulsar enter.

5.       Estará en opciones de voz, en la opción de velocidad, pulse flecha arriba o abajo y establezca la velocidad con la que verbalizará Jaws a su gusto.

6.       Pulsar tab. Estará en la opción de puntuación. En forma predeterminada estará en la mayoría (recomendada), si desea cambiar pulse flecha arriba u abajo 

7.       Pulsar tab. Estará en la opción de eco y escritura. Pulsar flecha abajo hasta carácter y palabra (recomendado), si desea establecer otro, situarse en la que desee.

8.       Pulsar tab. Tendrá la opción de bajar volumen de otros programas mientras habla Jaws, se recomienda dejarlo sin verificar.  

9.       Pulsar tab hasta siguiente. Pulsar enter.

10.   Estará en las opciones de inicio de Jaws.

11.   Pulsar tab hasta ejecutar Jaws después de iniciar sesión con este usuario, estará en siempre, si Jaws es su lector principal, recomendado dejarlo ahí, si no, pulsar flecha abajo y ubicarse en la opción que desee.

12.   Pulsar tab. Estará en la opción de ejecutar Jaws desde la bandeja del sistema, no verificado. Recomendable, pulsar barra espaciadora y verificar.  

13.   Pulsar tab. Estará en la opción de avisar al cerrar Jaws, verificado, si desea no ser notificado, pulsar la barra espaciadora y desverificar.

14.   Pulsar tab hasta siguiente. Pulsar enter.

15.   Avanzar pulsando tab e ir configurando a su gusto.

16.   Pulsar tab hasta siguiente, pulsar enter, así sucesivamente hasta finalizar. Pulsar enter.

Si Jaws no habla al reiniciar

En ocasiones, una vez reiniciado Jaws no habla, a pesar de haber realizado una buena instalación, es más, verbaliza un aviso: el servidor ha devuelto una referencia.

En estos casos podremos realizar 2 acciones:

A.      Cambiar configuración de Control de cuentas de usuario. 

Deberá acceder al panel de control, en cuentas de usuario ubicarse en Cambiar configuración de Control de cuentas de usuario, al entrar aquí, reducir el nivel de notificación a 0. Pulsar tab hasta aceptar y pulsar enter.

También puede realizar lo siguiente:

1.       Pulsar la tecla Windows.

2.       Escribir uac. Pulsar enter.

3.       Pulsar tab hasta nivel de notificación.

4.       Pulsar flecha abajo hasta 0.

5.       Pulsar tab hasta aceptar. Pulsar enter.

6.       Recomendable reiniciar el equipo.

7.       Al reiniciar Jaws ya debe hablar.

B.      Configurar como administrador.

Siga los siguientes pasos:

1.       Ubicarse en el ícono de Jaws en el escritorio.

2.       Pulsar la combinación de teclas alt + enter.

3.       Pulsar la combinación de teclas control + tab hasta la pestaña compatibilidad.

4.       Pulsar tab hasta Ejecutar este programa como administrador casilla de verificación sin marcar. 

5.       Pulsar barra espaciadora y verificar.

6.       Pulsar tab hasta aplicar y pulsar enter.

7.       Pulsar tab hasta aceptar y pulsar enter.

8.       En el próximo reinicio del equipo, Jaws debe hablar.

Enlaces de descarga

Pulse aquí y descargue NVDA 2019.2.1 Portable

Pulse aquí y revise las novedades de NVDA 2019.2.1

Pulse aquí y descargue Jaws 2019.1908.28 con Medicina

Pulse aquí  y revise las novedades de Jaws 2019.1908.28

Nota.

Accesibilidad y Tecnología no se hace responsable por los daños y perjuicios ocasionados por el mal uso y sus consecuencias de la información o del software descargado. 

Tus opiniones y sugerencias son importantes para nosotros, más abajo puedes hacerlo, así como Compartirlo con tus amigos por Facebook y twitter

Si te gustan nuestras publicaciones, suscríbete al blog.

Si va a compartir esta publicación no olvide citar al autor y la fuente.

Si desea formular alguna pregunta o sugerencia, también puede hacerlo enviando un mensaje al siguiente correo

accesibilidadytecnologia@gmail.com

Puedes visitar y ver nuestras anteriores publicaciones en nuestra página de facebook.

Pulse aquí y visita nuestra página en facebook

Gracias por su visita

Hasta la próxima publicación